Gouden bergen

Terwijl de lente aanbreekt, maakt Stanley de balans op. Er zijn koeriers vertrokken, maar er is gelukkig ook nieuwe aanwas, onder meer in de persoon van Edwige. Langzaam maar zeker begint hij zich ook neer te leggen bij het feit dat zijn droomvrouw Laura een relatie met iemand anders heeft. Rolf en Nanne nemen elk op hun eigen manier een voorschot op de toekomst.