Terwijl wereldwijd een steeds rechtsere wind waait, zien we in de vierde aflevering hoe de wakkere Nederlanders in Paraguay er niet altijd gerust op zijn dat alles goed zal aflopen. Nu het avontuur met de Vlamingen op niets is uitgelopen, keert Mart tijdelijk terug naar Nederland om te werken.

Het bouwproject van Jeroen en Jan vordert intussen snel. In zijn vrije tijd verdiept Jan zich in de roerige geschiedenis van Paraguay. Samen met Anne en Lester bereiden ze de oprichting van een Nederlandse vereniging voor. In Nederland krijgt Carla eindelijk goed nieuws.

Regie: Fleur Amesz en Gijs Swantee
Omroep: VPRO