De derde aflevering laat zien hoe Mart zijn hoop heeft gevestigd op een Vlaams echtpaar dat een nieuwe woongemeenschap wil opzetten. Anne en Lester krijgen met hun onderneming steeds meer voet aan de grond. Ook de barbecues die ze organiseren worden steeds populairder en vormen een belangrijk bindmiddel voor de nieuwkomers.

Jeroen en Jan leiden intussen, aan de lopende band, geïnteresseerde Nederlandse gezinnen rond en Jeroen voelt zich steeds verantwoordelijker voor het slagen van het project. In Nederland raakt Carla ondertussen steeds dieper verstrikt in ideeën en theorieën over het naderende onheil in Europa. Haar tijd begint te dringen.

Regie: Fleur Amesz en Gijs Swantee
Omroep: VPRO