Celine, een adoptiekind, spuugde en sloeg haar begeleiders. Ze duldt nog steeds moeilijk mensen om zich heen. De kleine Michael werd de dupe van de scheiding van zijn ouders. Uiteindelijk brak hij met zijn vader. Boyce, destijds een jongetje die het zijn omgeving heel moeilijk maakte, bezoekt opnieuw de Hondsberg. In zijn oude kamer komen de emoties boven.
Regie: Roel van Dalen
Omroep: NCRV