In 'De klank van Ulixes', gaan vertalers Bindervoet en Henkes samen met programmamaker Guido Spring op zoek naar de geluiden uit de roman Ulysses van James Joyce. Daarnaast een kort item, waarin wij kennis maken met de theorie van 'De holle aarde'.
De holle aarde
Evangelist Ab Klein Haneveld gelooft heilig dat onze aarde hol is, in plaats van bol. De bewijzen voor die theorie zijn overweldigend, zowel die van wetenschappelijke aard, als het woord van de Bijbel.
De klank van Ulixes
De meest baanbrekende en invloedrijke roman van de twintigste eeuw was Ulysses van James Joyce. Vorig jaar verscheen een nieuwe, veelgeprezen Nederlandse vertaling, gemaakt door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. In het boek wandelt hoofdpersoon Leopold Bloom een dag lang door Dublin. De documentaire wordt uitgezonden op de dag waarop het verhaal zich afspeelt, 16 juni, en volgt de wandeling van Leopold Bloom.